[Tłumaczenie]
Źródło: http://smolfairycheesecake.tumblr.com/post/167134026030/mama-bourgeois-name-a-theory-continues-remember
"Nadja nazwała panią na drugim zdjęciu “Alette” lub “Arlette”.
Jak wiemy mama Chloe ma na imię Audrey, co znaczy noble (szlachetny).
Wiecie co jeszcze ma takie samo znaczenie? Tak się składa, że Alette znaczy również noble!"
Autorki sprawdziły kilka różnych stron i większość z nich podawała właśnie to znaczenie.
"Innym znaczeniem było free man (wolny człowiek), co też by pasowało biorąc pod uwagę nieobecność kobiety.
Atlette pochodzi od Adela, które pochodzi od adal, czyli szlachetny.
Ale to nie wszystko - oba imiona, Alette i Audrey, mają takie samo pochodzenie! Nie bezpośrednio, ale nadal są połączone."
Jedna z autorek sprawdziła angielską jak i francuską wersję i jest pewna, że imię zawiera w sobie r, czyli jest to Arlette. Imię to pochodzi od Charlotte, które nie ma zbyt wiele związanego z Audrey, ALE inna osoba sprawdziła tą wersję imienia i "wow: jest także powiązane z noble, w pewnym sensie. Arlette może nie mieć dosłownie tego samego znaczenia co Alette i Audrey, ale jest to nadal dziwny zbieg okoliczności, prawda?
Czy potwierdza to, że owa kobieta jest matką Chloe?
Musimy poczekać, aby się o tym przekonać, ale oto kilka rzeczy, które zauważyliśmy:
To bardzo dziwne, że zrobili tak wielką tajemnicę z twarzy tej pani! Raczej nigdy nic takiego nie wystąpiło w innych odcinkach."
Wcześniej wspomniana jedna z autorek ma nawet teorię, że ta postać może być posiadaczem miraculum pawia. "Tajemnica dotycząca jej tożsamości i jej apodyktyczność pasowałyby do Le Paon, szefowej Hawkmotha. Bez względu na to, czy jest matką Chloe, czy nie..."
